Pair charged in killing of Tinder date