"Bull" star Michael Weatherly talks Season 3