Ex-Bernie Sanders aide accused of misconduct