Music legend Aaron Neville joins “CBS This Morning: Saturday” with his rendition of the classic carol “O Little Town of Bethlehem”