Migrant girl dies in U.S. custody