3 killed in Hawaii high-rise blaze