What's behind surging rent prices across the U.S.?

Why, with real estate prices declining, are rent prices are still high?