Modesto medical residents say long hours and low pay are pushing them to their limits