City of Modesto to vote on plan to keep professional baseball in town