Clinton y Trump se enfrentan en debate
In the Uno TV section for CBS, you’ll find relevant news of the day in Spanish, from Latin America and the world. Below you can find original CBS content translated and dubbed into Spanish in collaboration with UnoTV. Other sections include “Todo en Uno” and “Política Ficción.”’
TRUMP: Secretaria Clinton… ¿sí, así está bien? Bien.
DONALD TRUMP Y HILLARY CLINTON PERDIERON UN POCO DE TIEMPO CHOCANDO SOBRE QUIÉN ES UN AGENTE DE CAMBIO
TRUMP: Pero no lo has hecho en 30 años o 26 años o cualquier número que quieras...
CLINTON: Bueno, he sido senadora, Donald...
TRUMP: Pero no lo has hecho, no lo has hecho…
CLINTON: Y he sido secretaria de Estado…
TRUMP: Discúlpame…
Y QUIÉN ESTÁ FÍSICAMENTE EN FORMA PARA SERVIR COMO PRESIDENTE
TRUMP: Ella no tiene el aspecto, no tiene la resistencia.
CLINTON: Tan pronto como él viaje a 112 países y negocie un acuerdo de paz... o incluso pase 11 horas testificando frente a un comité del Congreso, puede hablar conmigo sobre la resistencia.
CUESTIODADO DEL POR QUÉ ÉL NO DA A CONOCER SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS… TRUMP DEVIÓ EL TEMA CON EL ESCÁNDALO EN EL QUE HA ESTADO ENVUELTA CLINTON POR MESES.
TRUMP: Daré a conocer mis declaraciones de impuestos, en contra de los deseos de mi abogado, cuando ella dé conocer sus 33 mil correos electrónicos que fueron eliminados. Tan pronto como los divulgue, yo lo haré.
CLINTON SUGIERE QUE TRUMP OCULTABA ALGO, Y DIJO QUE ÉL PODRÍA NO HABER PAGADO NINGÚN IMPUESTO FEDERAL.
TRUMP: Eso me hace inteligente.
CLINTON: Así que si él pagó cero, que significa cero para las tropas, cero para los veterinarios, cero para las escuelas o la salud.
PRESIONADO EN SU CRUZADA DE CINCO AÑOS PARA PROBAR QUE EL PRESIDENTE OBAMA NACIÓ FUERA DE ESTADOS UNIDOS, TRUMP TUVO PROBLEMAS PARA EXPLICAR SU RECIENTE CAMBIO DE CORAZÓN.
TRUMP: Creo que hice un buen trabajo y un gran servicio no sólo para el país, incluso también para el presidente, en conseguir que presentara su certificado de nacimiento.
CLINTON: Trató de poner toda la mentira racista de nacimiento en la cama. Pero no se puede deslindar tan fácilmente.
ESPONTÁNEAMENTE, TRUMP TAMBIÉN SE DIRIGIÓ A UNA DE SUS DEBILIDADES PERSISTENTES.
TRUMP: Creo que mi activo más fuerte, tal vez, con mucho, es mi temperamento. Tengo un temperamento ganador. Yo sé lo que es ganar.
CLINTON GOLPEÓ EL PASADO DE TRUMP RELACIONADO CON LA DISCRIMINACIÓN RACIAL Y ESTADOS SECUNDARIOS ACERCA DE LAS MUJERES.
CLINTON: Este es un hombre que ha llamado a las mujeres “cerdas”, “haraganas” y “perras”.
TRUMP DIJO QUE SE DIRIGÍA A UNA MUJER EN PARTICULAR.
TRUMP: Fueron para alguien que ha sido muy viciosa, Rosie O’Donnell. Le dije cosas muy fuertes a ella, y creo que todo el mundo estaría de acuerdo en que se lo merece y nadie siente pena por ella.
MAJOR GARRETT, CBS NEWS, NUEVA YORK