Pitcher Doug Brocail was suspended for seven games and reliever Carlos Almanzar and hitting coach Rudy Jaramillo were suspended for five games. Jaramillo's suspension is scheduled to begin Friday night against the Anaheim Angels.
Unless appealed, the suspensions for Francisco and Brocail were scheduled to begin Friday, while the suspension for Almanzar is scheduled to begin Saturday. All four were fined.
Francisco's suspension will be for no less than 16 regular season games in the event of an appeal, said baseball vice president Bob Watson.
Francisco threw the chair into the right-field box seats and hit two spectators in the head on Monday night during Texas' 7-6, 10-inning loss. With two outs in the ninth inning, the Rangers' Alfonso Soriano tied the game 5-5 with his second homer of the night. Moments later, with Hank Blalock at the plate, the Texas bench and bullpen cleared.
Francisco was arrested and taken from the stadium to jail, where he was booked and his mug shot was taken. He was released about two hours later on $15,000 bail.
Jennifer Bueno, whose nose was broken, said Wednesday she plans to seek compensation for her injuries once prosecutors and baseball officials complete their investigation.
Earlier this week, Francisco's attorney, Rick Minkoff, said the player rushed out of the dugout to defend his teammates, and was pushed up against a fence in the crush of fans and players.
Francisco, 25, was the American League rookie of the month for August, when he was 3-0 with a 1.69 ERA.