Emily Longeretta, Variety senior TV features editor, shares highlights in entertainment news: A new docuseries on Princess Diana, the trailer release for a new Netflix series on the Menedez brothers, and the possibility of season 6 for “Yellowstone.”