Pair of small earthquakes hit Southland

A 2.5 magnitude earthquake just west of Castaic preceded a 3.0 tremor in Redlands late Friday evening. No damage or injuries have been reported.