Texas community mourns baby's death