Violators of low-level offenses in Baltimore will be cited beginning in July, State's Attorney says