Baltimore homeowners would be able to sub-divide houses to rent out rooms under bill