Sacramento nonprofit braces for hike in health care costs as lawmakers try to extend subsidies