Democratic Party chair wants Democrats without viable path in California governor's race to drop out