Creators of "Things Like This," talk about the new rom-com movie