Watch CBS News
The Chargers racked up 541 yards and would have kept it close with their division rivals if they hadn't made two huge special teams mistakes.
Rich Hill (8-5) allowed four runs over five innings to pick up his first career win against the Rockies.
Kole Calhoun drove in the only run with a seventh-inning single.
The tournament referee's office on Sunday docked Williams $10,000 for "verbal abuse" of chair umpire Carlos Ramos, $4,000 for being warned for coaching and $3,000 for breaking her racket.
Billie Jean King says there's a double standard in tennis when it comes to rules applied to women compared to men.
Trout's 5-for-5 performance matched his career high for hits in a game and raised his batting average to .314.
Bryce Love ran for 136 yards and a touchdown and No. 10 Stanford made talented quarterback JT Daniels look like a freshman in a 17-3 victory over No. 17 Southern California on Saturday night.
Colorado moved 1 1/2 games ahead the second-place Dodgers.
Serena Williams tearfully demanded an apology from chair umpire Carlos Ramos when the penalty against Williams gave a game to Naomi Osaka, giving the 20-year-old her first ever Grand Slam.
Kyler Murray passed for three touchdowns and ran for two, and No. 6 Oklahoma defeated UCLA 49-21 on Saturday, but lost star running back Rodney Anderson to a leg injury.
Yasiel Puig homered and had an RBI single for the Dodgers, who climbed within a half-game of the Rockies as they began a pivotal three-game series.
Ohtani, in the lineup as the designated hitter, has four homers in his last three games.
The Chiefs and Chargers bring plenty of uncertainty to their AFC West battle in Week 1
What NFL teams look like sleepers going into the 2018 season? Local CBS sports anchors weigh in.
CBSSports.com fantasy football experts Jamey Eisenberg, Dave Richard, and Heath Cummings break down the best players to start and sit in Week 1.