Survivor of Uvalde school shooting, mother of victim give emotional testimony before congress
**Puedes encontrar la versión en español al final del artículo**
UVALDE, Texas (CBSDFW.COM) - Eleven-year-old Miah Cerrillo recounted the horror that she, her classmates, and teacher experienced inside their classroom at Robb Elementary School as the gunman hunted them down.
Cerrillo said her teacher warned them after making eye contact with the 18-year-old suspect.
"She went back into the room, and she said go hide. We went to go hide behind my teacher's desk and behind the backpacks. Then he shot the little window and then he moved to the other classroom. There's a door between our classroom and he went there and shot my teacher and told my teacher good night and shot her in the head. And then he shot some of my classmates."
Cerrillo made her remarks in a recorded video that played during a U.S. House Oversight Committee hearing.
She said she played dead so she would avoid getting shot herself.
"When I went to the backpacks, he shot my friend who was next to me, and I thought he was going to come back to our room, so I grabbed her blood and put it all over me," Cerrillo said.
Cerrillo said she took her teacher's cell phone, called 911, and told them to send police to their classroom.
Wiping away tears, her dad, Miguel watched the video and testified in-person. "I wish something will change, not only for our kids, but every single kid in the world because schools are not safe anymore. Something really needs to change."
Uvalde pediatrician Dr. Roy Guerrero testified that he was in the hospital when students and teachers were brought in.
He remembered seeing Miah, who he said had a shrapnel wound to her shoulder and was shaking.
"Sweet Miah. I've known her my whole life. As a baby, she survived major liver surgeries against all odds, and once again, she is here as a survivor," Guerrero said.
Ten-year-old Lexi Rubio didn't survive that day.
Her mother Kimberly Rubio testified before the committee on Zoom with her husband Felix sitting by her side.
Mrs. Rubio said they last time they saw Lexi was at a ceremony at Robb Elementary hours before the shooting.
"I can still see her walking with us to the exit. In the reel that keeps scrolling across my memories, she turns her head and smiles back at us to acknowledge my promise and then we left. I left my daughter at that school and that decision will haunt me for the rest of my life."
After frantic searches for Lexi, the Rubios heard the news hours later, she was among those killed. "Lexi would have made a positive change in this world. She wanted to attend St. Mary's University in San Antonio, Texas on a softball scholarship. She wanted to major in math and go onto attend law school. That opportunity was taken from her. She was taken from us. We don't want you to think of Lexi as just a number. She was intelligent, compassionate, and athletic. She was quiet, shy, unless she had a point to make when she was right, and she so often was, she stood her ground. She was firm, direct, voice unwavering. So today, we stand for Lexi and as her voice, we demand action."
Rubio gave an ominous warning. "Somewhere out there, there's a mom listening to our testimony thinking I can't even imagine this pain, not knowing that our reality will one day be hers unless we act now."
She urged Congress to ban assault rifles and high-capacity magazines. "We seek to raise the age to purchase these weapons from 18 to 21 years of age. We seek red flag laws, stronger background checks, we also want to repeal gun manufacturers' liability immunity."
Another person who has been touched by gun violence, Lucretia Hughes, testified.
Her 19-year-old son Emmanuel was shot in the head at a party in 2016.
"We believe education is the key to safety, not ineffective legislation. Something has to change. Thoughts and prayers and calls for more gun control isn't enough. How about letting me defend myself from evil?"
Demands for action have intensified during the past two weeks.
Eleven-year-old Miah Cerrillo said she wants more security at school.
When asked on the video recording if she felt safe at school, she shook her head no and said, "'Cause I don't want it to happen again."
She shook her head yes, when asked if she thinks this will happen again.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UVALDE, Texas (CBSDFW.COM) - Miah Cerrillo, de once años, contó el horror que ella, sus compañeros de clase y el maestro experimentaron dentro de su salón de clases en la escuela primaria Robb mientras el pistolero los perseguía.
Cerrillo dijo que su maestra les advirtió después de hacer contacto visual con el sospechoso de 18 años.
"Regresó a la habitación y dijo: escóndete. Fuimos a escondernos detrás del escritorio de mi maestro y detrás de las mochilas. Luego le disparó a la pequeña ventana y luego se mudó al otro salón de clases. Hay una puerta entre nuestro salón de clases y fue allí y le disparó a mi maestra y le dijo buenas noches a mi maestra y le disparó en la cabeza. Y luego le disparó a algunos de mis compañeros de clase".
Cerrillo hizo sus comentarios en un video grabado que se reprodujo durante una audiencia del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de EE. UU.
Dijo que se hizo la muerta para evitar que le dispararan.
"Cuando fui a las mochilas, le disparó a mi amigo que estaba a mi lado, y pensé que iba a volver a nuestra habitación, así que agarré su sangre y me la puse por todo el cuerpo", dijo Cerrillo.
Cerrillo dijo que tomó el teléfono celular de su maestra, llamó al 911 y les dijo que enviaran a la policía a su salón de clases.
Limpiándose las lágrimas, su padre, Miguel, vio el video y testificó en persona. "Deseo que algo cambie, no solo para nuestros hijos, sino para todos los niños del mundo porque las escuelas ya no son seguras. Algo realmente necesita cambiar".
El pediatra de Uvalde, el Dr. Roy Guerrero, testificó que estaba en el hospital cuando trajeron a los estudiantes y maestros.
Recordó haber visto a Miah, quien dijo que tenía una herida de metralla en el hombro y estaba temblando.
"Dulce Miah. La conozco de toda la vida. Cuando era bebé, sobrevivió a importantes cirugías de hígado contra todo pronóstico y, una vez más, está aquí como sobreviviente", dijo Guerrero.
Lexi Rubio, de diez años, no sobrevivió ese día.
Su madre, Kimberly Rubio, testificó ante el comité de Zoom con su esposo Félix sentado a su lado.
La Sra. Rubio dijo que la última vez que vieron a Lexi fue en una ceremonia en Robb Elementary horas antes del tiroteo.
"Todavía puedo verla caminando con nosotros hacia la salida. En el carrete que sigue desplazándose a través de mis recuerdos, gira la cabeza y nos sonríe para reconocer mi promesa y luego nos fuimos. Dejé a mi hija en esa escuela y eso decisión me perseguirá por el resto de mi vida".
Después de búsquedas frenéticas de Lexi, los Rubio escucharon la noticia horas después, ella estaba entre los asesinados. "Lexi habría hecho un cambio positivo en este mundo. Quería asistir a la Universidad St. Mary's en San Antonio, Texas con una beca de softball. Quería especializarse en matemáticas e ir a la facultad de derecho. Esa oportunidad le fue arrebatada. Nos la quitaron. No queremos que pienses en Lexi como solo un número. Era inteligente, compasiva y atlética. Era callada, tímida, a menos que tuviera algo que decir cuando tenía razón, y ella tan a menudo, se mantuvo firme. Era firme, directa, con una voz inquebrantable. Así que hoy, defendemos a Lexi y, como su voz, exigimos acción".
Rubio dio una advertencia siniestra. "En algún lugar, hay una madre que escucha nuestro testimonio pensando que ni siquiera puedo imaginar este dolor, sin saber que nuestra realidad algún día será suya a menos que actuemos ahora".
Instó al Congreso a prohibir los rifles de asalto y los cargadores de alta capacidad. "Buscamos aumentar la edad para comprar estas armas de 18 a 21 años. Buscamos leyes de bandera roja, verificaciones de antecedentes más estrictas, también queremos derogar la inmunidad de responsabilidad de los fabricantes de armas".
Otra persona que ha sido tocada por la violencia armada, testificó Lucretia Hughes.
Su hijo Emmanuel, de 19 años, recibió un disparo en la cabeza en una fiesta en 2016.
"Creemos que la educación es la clave para la seguridad, no una legislación ineficaz. Algo tiene que cambiar. Los pensamientos, las oraciones y los llamados a un mayor control de armas no son suficientes. ¿Qué tal si me dejo defenderme del mal?".
Las demandas de acción se han intensificado durante las últimas dos semanas.
Miah Cerrillo, de once años, dijo que quiere más seguridad en la escuela.
Cuando se le preguntó en la grabación de video si se sentía segura en la escuela, negó con la cabeza y dijo: "Porque no quiero que vuelva a suceder".
Ella negó con la cabeza, cuando se le preguntó si cree que esto volverá a suceder.
