Chicago chef Devon Quinn garnishes and grows restaurant meals for The Paramount Group in a greenhouse