Live

Watch CBSN Live

Royal wedding whispers deciphered by lip reader

LONDON - Tina Lannin, a professional lip reader who was born deaf, caught the private whispers during the royal wedding that television microphones couldn't capture.

Lannin, who has worked for seven years as a forensic lip reader for police forces and media outlets with O'Malley Communications, picked out comments from Prince William, his bride and Queen Elizabeth II in a partial transcript. Her assessment couldn't be verified.

Unless otherwise noted, the times are in British Summer Time.

Royal couple enters married life on world stage
Complete coverage: Britain's royal wedding
Royal wedding in pictures

10:20 a.m. (5:20 a.m. ET) — Prince William: "Looking forward to it." To Harry, "shall we go in then?

Prince Harry: "Sure, everyone has arrived."

William (to Bishop): "Make sure everything's alright. It's beautiful the way it is."

10:25 a.m. — William to lady in congregation: "You look very pretty, very pretty."

Middleton's bouquet represents love, happiness
The Queen wears yellow to royal wedding
Kate Middleton wears Cartier tiara lent by Queen

10:55 a.m. — Michael Middleton to Kate Middleton as they left hotel: "You okay?"

11:00 a.m. — Pippa Middleton to sister Kate: "You look amazing."

Michael Middleton to Kate Middleton as they entered Westminster Abbey: "You okay?"

Kate Middleton to her father: "Yeah."

Photos of Kate's dress
Kate Middleton's wedding dress revealed
Sarah Burton: Her design seen worldwide

11:05 a.m. — Kate to Bishop before walking down the aisle: "Yes I suppose so ... I expect I'll be worn out today. Thank you."

Harry to William: "Right, here she is now."

William to Middleton at the altar: "You look lovely ...(unclear)... You look beautiful."

William joking to Michael Middleton: "We're supposed to have just a small family affair."

Video: Prince William and Kate Middleton exchange vows
Video: Kate Middleton walks down the aisle
Video: Kate Middleton arrives at Westminster Abbey

12:00 p.m. — Queen Elizabeth II to Prince Philip: "It was excellent."

Prince Philip: "Yes?"

12:15 p.m. — William to Kate Middleton: "Alright?"

Kate Middleton: "Yes."

William: "Wish I was out."

Kate Middleton: "I'm beginning to find (unclear)."

William: "Yeah, alright." Hands bouquet to Kate after they climb aboard their carriage, "here you are."

Kate Middleton: "Thank you."

Kate Middleton: "Now, are you happy?"

William: "Yes ... (unclear conversation) ... wave to everybody."

Royal wedding full video
Video: Kate Middleton's wedding dress
Video: Royal wedding highlights

Outside abbey — Queen: "I wanted them to take the smaller carriage."

Camilla, Duchess of Cornwall: "It all went very well."

Queen: "Very well."

In wedding carriage — William: "I don't think you should bow quite yet. I think you should just bow your head, okay?"

Kate Middleton: "Okay."

William: "I hope I remember ... It's mad, it's mad! Oh my goodness it ... really loudly here (unclear) these people are clapping."

Kate Middleton: "Did they?"

William: "I think so. I went out here the first (unclear)."

In separate carriage — Prince Charles: "Yeah it looked nice."

Camilla: "Yes, but you have to know how to do it."

In wedding carriage — Kate Middleton to William: "You look happy."

1:30 p.m. — On Buckingham Palace balcony, Kate Middleton: "Oh wow."

(At left, thousands gathered in front of Buckingham Palace in London to watch Prince William and Kate Middleton share a kiss.)

William: "Alright? You'll be okay?"

Kate Middleton: "Oh I'm fine, thank you."

William: "Yeah! Yeah! There's a lot of people down here." To pageboys, "I know but look up there as well." To his bride: "Okay? Look at me, let's kiss, okay."

William, shouting balcony: "Harry! Your go!"

Kate Middleton: "What's next?"

William: "They want more time I think."

William shouting across balcony, possibly to Camilla: "You could have brought up (unclear) as well."

Camilla: "Oh, very heavy."

William: "Just do a bit of everything. Do you like the balloons (unclear) they go up in the air."

Kate Middleton: "Look at these people."

William: "I want to see the plane, I think I'm (unclear)."

William to Harry: "Okay."

William to pageboys: "...to stop them coming in here, to stop them coming in this side, I mean it's hard."

William to Kate Middleton: "One more." The couple they kiss for a second time. "That's it, come on!"

View CBS News In
CBS News App Open
Chrome Safari Continue
Be the first to know
Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting.