"Yoga tax" has DC residents fuming