The actress sits down with CBS News' Lauren Moraski to discuss her Oscar-nominated role in "Wild" and partnership with Lung Force to raise awareness about the disease