Hertz faces heat for cameras in rental cars