French faux pas: New trains too wide for stat...