Lumber Liquidators' stocks took a nose dive after the CDC announced people exposed to certain types of the company's laminate flooring were three times more likely to develop cancer than previously thought