Backlash grows against high-tech swimsuits