A former law enforcement official who's taken a look at the video of a police officer shooting of an unarmed black man in South Carolina says it's unlike anything he's ever seen