Bonds rewarded his fans in the opener of the San Francisco Giants' nine-game homestand with an opposite-field home to left center leading off the third inning. It came on an 0-1 pitch from Jake Peavy and gave the Giants a 4-0 lead over the San Diego Padres.
As Bonds rounded second base, the Giants launched streamers and a fireworks display from the scoreboard and light towers in center field. He pointed skyward as he crossed home plate, then took a curtain call to a joyous standing ovation.
The Giants also unveiled two enormous banners on the light towers: One featuring Bonds with "700" below him, and another featuring action shots of Ruth and Aaron and their corresponding totals.
Bonds' 42nd homer of the season is a mere steppingstone in the 40-year-old's march toward Ruth's once-unthinkable 714 and Aaron's 755. Bonds hasn't been slowed by age, steroid suspicions or the collective fear of pitchers and managers walking him with record frequency.
Bonds is the first player to reach 700 homers since Aaron on July 21, 1973. With good health and similar production, he could catch Ruth early next season — and even have an outside shot at Hammerin' Hank next fall.
Aside from a slight chill in the air, the game featured nearly ideal conditions for Bonds' historic blast.
San Francisco is in a playoff chase largely thanks to Bonds' offensive production, increasing the importance of every homer. The slugger loves to face the Padres, who have allowed 79 of his homers 18 more than any other club.
Even the wind was cooperating, blowing out to right field at the Giants' waterfront ballpark. Amphibious fans began gathering well before the game, filling McCovey Cove with dozens of watercraft and ambitious swimmers.
Bonds has said he couldn't imagine ever surpassing Aaron as baseball's home run king. Aaron believes Bonds will pass him soon enough.
"I think it's just a matter of time — maybe a year, two years," Aaron said. "I think he will. I'll be happy. Everybody will be after him then. They won't be involving me. Records are made to be broken."
Aaron endured racial epithets and death threats when he approached Ruth's record in the early 1970s. Bonds has endured speculation about his super-sized body and bulked-up power statistics that defy logic and age.
And he has done it all despite the managers and pitchers who are afraid to pitch to him.
Bonds has been walked a record 207 times this season, including a record 105 times intentionally.
Bonds needed more at-bats (9,063) than Ruth (8,169) but not as many as Aaron (11,145) to reach 700 homers. But neither Aaron (1,232) nor Ruth (1,999) had as many walks as Bonds' 2,276 when they hit their 700th home run.
After leaving San Francisco with 698 earlier in the month, Bonds hit just one homer on the Giants' eight-game road trip, which wrapped up Thursday in Milwaukee. Arizona manager Al Pedrique mostly refused to pitch to Bonds, though Bonds pulled within one of the milestone with a ninth-inning homer Sunday.
Bonds hit career homer No. 660 — to tie godfather Willie Mays — and No. 661 at home earlier this season, both against the Brewers. He also hit his 500th in San Francisco in 2001, and later that season broke Mark McGwire's season record by hitting Nos. 71-73 at home the final weekend of the season.
As hard as it has been for Bonds to get hittable pitches lately, he's more focused on the wild-card race, which the Giants led going into the weekend. Bonds always claims that his accomplishments will mean less to him later if he never wins a World Series ring.
The Giants fell six outs short in 2002, losing to Anaheim in seven games.
Bonds has been so busy dealing with questions about his pursuit of Ruth and Aaron, it's almost as if everybody has forgotten about the steroid scandal that surrounded him when this season began.
Bonds' personal trainer and longtime friend, Greg Anderson, is one of four men charged in an alleged steroid-distribution ring that federal prosecutors say supplied dozens of professional athletes with banned substances. They have pleaded not guilty.
During spring training, many fans wondered whether Bonds would start showing his age this season and whether the scandal would weigh on his broad shoulders.
If anything, it made him more focused. He's putting up numbers worthy of a seventh MVP award. But what he really wants more than accolades for his power prowess is another shot at that elusive ring that would mean the world to him.