The Brooklyn-based musician sings the first single off her third studio album, "The Big Picture"