Sen. John McCain, R-Ariz., says it's time for the FBI to investigate the Veterans Affairs hospital scandal and calls for VA Secretary Eric Shinseki to step down