Sen. Kirsten Gillibrand, D-N.Y., argues her case for taking the decision to prosecute sexual assault crimes in the military out of the chain of command