Updated at 10:03 p.m. ET
The Texas State Board of Education adopted a social studies and history curriculum Friday that amends or waters down the teaching of the civil rights movement, religious freedoms, America's relationship with the U.N. and hundreds of other items.
The new standards were adopted after a final showdown by two 9-5 votes along party lines, after Democrats' and moderate Republicans' efforts to delay a final vote failed.
The ideological debate over the guidelines, which drew intense scrutiny beyond Texas, will be used to determine what important political events and figures some 4.8 million students will learn about for the next decade.
The standards, which one Democrat called a "travesty," also will be used by textbook publishers who often develop materials for other states based on guidelines approved in Texas, although teachers in the Lone Star state have latitude in deciding how to teach the material.
The board attempted to make more than 200 amendments this week alone, reshaping draft standards that had been prepared over the last year and a half by expert groups of teachers and professors.
As new amendments were being presented just moments before the vote, Democrats bristled that the changes had not been vetted.
"I think we're doing an injustice to the children of this state by piecemealing together, cutting and pasting, coming up with new amendments as late as today," said Mary Helen Berlanga, a Democrat. "What we have done today and what we did yesterday is something that a classroom teacher would not even have accepted."
In one of the most significant changes leading up to the vote, the board attempted to water down the rationale for the separation of church and state in a high school government class, pointing out that the words were not in the Constitution and requiring that students compare and contrast the judicial language with the wording in the First Amendment.
They also rejected language to modernize the classification of historic periods to B.C.E. and C.E. from the traditional B.C. and A.D., and agreed to replace Thomas Jefferson as an example of an influential political philosopher in a world history class. They also required students to evaluate efforts by global organizations such as the United Nations to undermine U.S. sovereignty.
Former board chairman Don McLeroy, one of the board's most outspoken conservatives, said the Texas history curriculum has been unfairly skewed to the left after years of Democrats controlling the board and he just wants to bring it back into balance.
"I'm proud to have my name on this document," Republican board member Barbara Cargill said shortly before the vote.
Another Republican board member, David Bradley, said the curriculum revision process has always been political - but this time, the ruling faction had changed since the last time social studies standards were adopted.
"We took our licks, we got outvoted," he said referring to the debate from 10 years earlier. "Now it's 10-5 in the other direction ... we're an elected body, this is a political process. Outside that, go find yourself a benevolent dictator."
GOP board member Geraldine Miller was absent during the votes.
During the monthslong revision process, conservatives strengthened requirements on teaching the Judeo-Christian influences of the nation's Founding Fathers and required that the U.S. government be referred to as a "constitutional republic," rather than "democratic." Students will be required to study the decline in the value of the U.S. dollar, including the abandonment of the gold standard.
Educators have blasted the curriculum proposals for politicizing education. Teachers also have said the document is too long and will force students to memorize lists of names rather than thinking critically.
The curriculum dispute contributed to McLeroy's defeat in the March state Republican primary.
Education Secretary Arne Duncan said school officials "should keep politics out" of curriculum debates.
"We do a disservice to children when we shield them from the truth, just because some people think it is painful or doesn't fit with their particular views," Duncan said in a statement. "Parents should be very wary of politicians designing curriculum." After the vote, the American Civil Liberties Union of Texas urged the state Legislature to place more control over the board.
"At the end of three long days, the State Board of Education has amended, re-amended and approved curriculum standards that are more ideological than ever, despite pleas to not politicize what is taught to Texas school children," said the state ACLU's executive director, Terri Burke.
At least one lawmaker vowed legislative action to "rein in" the board.
"They have ignored historians and teachers, allowing ideological activists to push the culture war further into our classrooms," said Rep. Mike Villareal, a San Antonio Democrat. "They fail to understand that we don't want liberal textbooks or conservative textbooks. We want excellent textbooks, written by historians instead of activists."
Democrats and a moderate Republican accused conservatives on the board of trying to stir up a needless controversy Thursday by referring to the president's full name, Barack Hussein Obama, saying his middle name was loaded with negative connotation.
Critics had complained that Mr. Obama's full name was conspicuously absent in a high school history course that referred only to the "the election of the first black president."
When a Democrat tried to fix the omission, Republican David Bradley said "I think we give him the full honor and privilege of his full name."
The effort snarled the board's progress on amendments late Thursday evening.
"The intent behind what you're doing, I think is pretty obvious," said Republican Bob Craig, urging Bradley to withdraw the suggestion.
Mr. Obama's name gave him his share of trouble during the 2008 presidential campaign. He acknowledged its unfamiliarity to most Americans, and there were times when supporters of his opponent made a point of using his middle name, which was seen as an attempt to cast doubt on his background and faith.
"Please Mr. Bradley, don't use the middle name," said Democrat Lawrence Allen. "You know it's going to have a negative connotation in the press. Yes, it's his birth name, but you know the significance it will play in the press. We don't have to deal with it."
Bradley relented and withdrew the motion.
One of the debates concerned which historical figures should be taught in which grade levels, reports CBS affiliate KEYE in Austin. In one example, Mary Helen Borlanga, D-Corpus Christi, recommended Dolores Huerta to be included as a contemporary Hispanic role model. Borlanga's colleagues voted down her recommendation.
"There's nothing in our history books that kids ever get to read about, or talk about the Hispanic experience," Borlanga said.
The board rejected an effort to add former San Antonio mayor and Housing and Urban Development Secretary Henry Cisneros to a fourth-grade example of notable Texans and spent much time debating which Civil War battles and heroes from Texas should be added to a seventh-grade class.
© 2010 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. The Associated Press contributed to this report.