Updated at 2:45 p.m. ET
An Afghan border police officer opened fire on U.S. troops during a training mission in the east of the country Monday, killing six American service members before he was shot dead, U.S. and Afghan officials said.
The shooting the highest toll for NATO forces since nine Americans died in a Sept. 21 helicopter crash was the latest in a series of shootouts in which Afghan security forces have turned on their NATO partners.
The attack also highlights the potential hazards of a push to speedily expand Afghanistan's army and police forces in the next few years. The goal is to turn over the responsibility for nationwide security to Afghan forces by 2014 so that NATO troops can go home.
"The sooner we can develop an effective police force, the sooner U.S. forces will be able to have less of an active combat role," Lt. General William Caldwell told CBS' "60 Minutes" in a piece exploring the daunting task of training effective officers.
60 Minutes Coverage:
Good Cop, Bad Cop: Afghanistan's National Police
Full Segment: Good Cop, Bad Cop
Extra: Kabul's Police Chief
Extra: Working With The Afghan Police
The Taliban claimed responsibility for the attack, saying the gunman joined the border police in order to kill foreign soldiers.
"Today he found this opportunity and he killed six invaders," Taliban spokesman Zabiullah Mujahid said in a statement e-mailed to the media.
The shooter was wearing an Afghan border police uniform, NATO said, but did not provide additional details on how the shooting happened or his identity. A spokesman for the Afghan Interior Ministry, Zemeri Bashary, confirmed that the gunman was a border police officer, rather than an insurgent who had donned the uniform to infiltrate government forces.
The incident happened in Pachir Wagam district of Nangarhar province right on the border with Pakistan, Bashary said.
NATO declined to identify the nationalities of the victims, but a U.S. official said all six of the dead were American. The official spoke on condition of anonymity because next of kin had not yet been informed.
An investigation team has been sent to the area, said Gen. Aminullah Amerkhail, the regional border police commander for eastern Afghanistan. But he said information is not coming back quickly.
"The area is very remote," he said. "Even the telephones are not working there."
There have been a number of incidents in which Afghan police officers turned on their trainers in deadly shootouts.
NATO is investigating an incident in which two U.S. Marines were killed earlier this month in southern Helmand province, allegedly at the hands of an Afghan army soldier.
On July 20, an Afghan army sergeant got into an argument at a shooting range in northern Afghanistan and shot dead two American civilian trainers before being killed. Another Afghan soldier was killed in the crossfire. In a July 13 attack, an Afghan soldier stationed in the south killed three British troopers, including the company commander, with gunfire and a rocket-propelled grenade in the middle of the night.
Also, in November 2009, an Afghan policeman killed five British soldiers at a checkpoint in Helmand. A month earlier, an Afghan policeman on patrol with U.S. soldiers fired on the Americans, killing two.
Such shootings highlight the potential hazards of a push to speedily expand Afghanistan's army and police forces in the next few years. The goal is to turn over the responsibility for nationwide security to Afghan forces by 2014 so that NATO troops can go home.
In the past year, the Afghan police force grew 27 percent to 120,500 officers from about 95,000. The army grew 42 percent to about 138,200 soldiers from 97,000.
© 2010 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. The Associated Press contributed to this report.