As part of our continuing series "On the Road," Steve Hartman meets an elementary school principal in Port Barre, La., whose road to success started in an unexpected place.