James Christopher Bishop

Jaime Bishop, 35, taught German at Virginia Tech and helped oversee an exchange program with a German university.

Bishop decided which German-language students at Virgina Tech could attend the Darmstadt University of Technology to improve their German. "He would teach them German in Blacksburg, and he would decide which students were able to study" abroad, Darmstadt spokesman Lars Rosumek said.

The school set up a book of condolences for students, staff and faculty to sign, along with information about the Virginia shootings. "Of course many persons knew him personally and are deeply, deeply shocked about his death," Rosumek said.

Bishop earned bachelor's and master's degrees in German and was a Fulbright scholar at Christian-Albrechts University in Kiel, Germany.

According to his Web site, Bishop spent four years living in Germany, where he "spent most of his time learning the language, teaching English, drinking large quantities of wheat beer, and wooing a certain fraulein."

The "fraulein" was Bishop's wife, Stephanie Hofer, who also teaches in Virginia Tech's German program.