The duality of Thomas Jefferson