Thanksgiving travel slowed by rain, snow