Teen's public apology for cutting in line