Singer James Durbin returns to American Idol