Screenwriting is in Zoe Kazan's blood