Report cites over-used medical tests