Psychiatrist who treated Holmes testifies