Prostitution scandal hurts Colombian city