Preserving a Latin jazz family legacy