Pope's butler to go on trial