Paperwork stymies vets in getting benefits