Obama makes calls at Chicago polling station